French Translation for Sylpheed
0.7.6French translation for Sylpheed 0.7.6 can be downloaded from here (sylpheed-0.7.6.fr.po.gz). Gunzip it, rename it to fr.po and put it in Sylpheed source directory in ./po before configuring.
Alternatively, here (sylpheed-0.7.6.fr.mo.gz) is the compiled .mo that should be gunzipped and renamed to sylpheed.mo and put in /usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ or equivalent.
0.7.0French translation for Sylpheed 0.7.0 can be downloaded from here (fr.po.gz)
Installation InstructionsDownload sylpheed-0.7.0 source tarball from Sylpheed home page, gunzip/bunzip it and untar it. Put fr.po.gz in ./sylpheed-0.7.0/po and gunzip it. Then continue with Sylpheed installation as usual.
If you use a package, or if you cannot compile Sylpheed, here is the sylpheed.mo (gzipped) file you should install in /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ (or equivalent). Do not forget to gunzip the file.